Turtle kisses!!!

Hola todos!! espero que esteís muy bien :). Hace mucho tiempo que no subía una receta en el blog y la que os enseño hoy es muy sencilla de preparar, rica, saludable y perfecta para este otoño!!

2 batatas grandes / 2 large sweet potatoes

1 cebolla grande / 1 large onion

3 dientes de ajo / 3 garlic cloves

4 a 5 tazas de caldo de verduras / 4 to 5 cups vegetable stock

2 cucharadas pequeñas de curry / 2 small tablespoons curry

¼ cucharada de canela / ¼ tablespoon cinnamon

2 cucharadas de aceite de oliva / 2 tablespoons olive oil

Pimienta y sal al gusto / Pepper and salt to taste

En un cazo con dos cucharadas de aceite colocamos la cebolla y la freímos a fuego medio hasta que se vuelva transparente tal y como vemos en la imagen. Después añadimos el ajo y freímos durante 2 minutos hasta que este dorada. A continuación añadimos las batatas troceadas, el caldo de verduras, dos cucharadas de curry y 1/4 de cucharada de canela, subimos un poco el fuego y dejamos hervir. 

In a pan with two tablespoons of oil we put onion and fry over medium heat until it becomes transparent as seen in the image. Then add the garlic and fry for 2 minutes until golden. TThen add the chopped sweet potatoes, vegetable broth, two tablespoons of curry and 1/4 tablespoon of cinnamon, raise the fire a little and let it boil.

Cuando las batatas estén tiernas retiramos el fuego y trituramos con cuidado de no quemarnos. Podéis añadirle también un poco de leche de coco y zumo de limón. Una vez triturado emplatamos y decoramos con un poco de perejil.

When the sweet potatoes are tender remove the fire and grind carefully not burn. You can also add some coconut milk and lemon juice. Once crushed we serve and decorate with a little parsley.

Hello everyone! I hope you are enjoying the holidays a lot ! I recently bought the Naked Basic 2 palette and wanted to tell you a little about it and my first impressions. Surely for many of you it will not be anything new and you already know it since if I'm not mistaken it came out about three years ago.




Me decanté por la Naked Basics 2 porque los colores me gustaban mucho más que los de la Naked Basic original, ya que considero que la original tiene colores demasiado claros que seguramente no acabaría utilizando tanto.

I opted for the Naked Basics 2 because I liked the colors much more than those of the original Naked Basic, I believe that the original palette have colors  that will surely not end up using it.



Skimp – nude pálido con acabado satinado / pale nude with satin finish

Cover – rojo-marrón ultra-mate / ultra-matte red-brown

Primal – marrón ultra-mate / ultra-matte brown

Undone – chocolate smoky mate intenso / intense matt smoky chocolate

La paleta contiene seis tonos neutros y de acabado mate, excepto skimp la más clara que tiene un acabado satinado que me parece perfecta para iluminar el lagrimal. Los colores son los que más suelo usar cada vez que me maquillo. Las sombras soy muy pigmentadas como podéis ver en la imagen, la textura es muy suave incluso un poco polvorienta al cogerlas con un pincel pero para mi no es un problema.

Hello everyone!! I hope you are well!!Today I want to show you several things that I bought in the sales and some of the gifts of my birthday. This haul will have a second part with the things I bought on the trip I made last week to Portugal and I warn you that they aren't summery things.





Otra cosa que me compre también en Pull&Bear fue este bralette, del cual quede totalmente enamorada cuando lo vi. Su precio fue de 7,99€ y tampoco lo he encontrado en la web. Lo he estado usando mucho en el camping y es muy cómodo.




Lo siguiente que os enseño es este precioso bañador me lo compre en Portugal y la primera vez que me lo probé no quede muy convencida ya que no me gustaba mucho que se atará en la parte delantera, pero la espalda es demasiado bonita y como la segunda vez que fui estaba aun más rebajado me lo acabé comprando. Es de Springfield  y la parte de arriba me costó 7,99€ y la de abajo 5,99€, lo que hace un total de 13,98€.

The next thing I show you is this beautiful bathing suit  I bought it in Portugal and the first time I tried it I wasn't very convinced because I didn't like much that it will be tied in the front, but the back is too pretty and like the second time that I went to the shop it was even more reduced I ended up buying. It's from Springfield and the top cost me 7.99€ and the bottom 5.99€, which makes a total of  13.98€.



Esta hucha tan adorable que llevaba queriendo desde el año pasado cuando la vi en la tienda. Y mis queridas amigas el año pasado cuando fueron a comprarlo ya no quedaban y este año en cuando la vieron me la compraron mas de un mes antes de mi cumpleaños. Así que si alguna esta leyendo esto muchiismias gracias amores!!. Es de Tiger y cuesta 4€.

This piggy bank so adorable I had been wanting since last year when I saw it in the store. And my dear friends last year when they went to buy it they didn't have any left and this year when they saw me they bought it more than a month before my birthday. So if any one is reading this thank you so much!!. It is from Tiger and costs € 4.




Y lo ultimo que os muestro son estas luces tan bonitas como no con forma de piña! Funcionan con pilas y le dan un toque muy veraniego a mi cuarto. También fueron un regalo, son de Tiger y cuestan 8€.

And the last thing I show you are these lights as beautiful in the shape of pineapples, it was also a gift! They work with batteries and give a very summery touch to my room. They are from Tiger and cost 8€.